This string pieced quilt was made by fixing rectangles of fabric to strips of muslin. I used lots of recycled fabrics so the quilt has lots of memories. It included samples of fabric from the bedding, and the colours were taken from the blue and brown striped wallpaper.
Esta colcha reconstruido cadena se hizo mediante la fijación de los rectángulos de tela para tiras de muselina. Tenía un montón de telas recicladas por lo que el edredón  tiene un montón de recuerdos. Se incluyó muestras de tejido de la ropa de cama y los colores fueron tomados de la imagen de fondo azul y marrón de rayas.

Lay out the strip of muslin and put the 1st rectangle of fabric, face up at the top. Next put the 2nd rectangle on top of the 1st, right sides together, and at the base of these two fabrics stitch through all three layers. After this, fold the 2nd rectangle of fabric down and press.
Coloque la tira de muselina y poner la primera rectángulo de tela, boca arriba en la parte superior. Siguiente poner el segundo rectángulo en la parte superior de la primera, los lados derechos juntos, y en la base de estos dos tejidos de puntadas a través de las tres capas. Después de esto, doble el segundo rectángulo de tela hacia abajo y presione.

Now place the next rectangle right sides together and stitch. Ahora coloque el lado derecho al lado del rectángulo juntos y coser.

 

 

 

Continue until you have the required length. Continúe hasta que tenga la longitud requerida.

 

 

 

Trim the strips so that they are all the same width. Then sew all the strips together to make the quilt top. Recorte las tiras de manera que todos ellos son de la misma anchura. Luego coser todas las tiras juntas para hacer la tapa del edredón.

The quilt top was shown onto a valance sheet without wadding, but it could be quilted in the usual way.

La tapa del edredón fue cosida a una hoja de guata de cenefa sin acolchado, pero podría ser en la forma normal.